The Adventures of Tom Sawyer #010

톰 소여의 이모(Polly)의 독백이 끝나지 않고 있다... ㅋㅋㅋㅋ
엔구 튜터링은 그냥 저냥 특별할 거 없는 수업이었음.

Sentences in the book.

1. I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
2. Spare the rod and spoil the child, as the Good Book says.
3. I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.
4. He's full of the Old Scratch, but laws-a-me!
5. he's my own dead sister's boy, poor thing, and I ain't get the heart to lash him, somehow.

My own sentences.

1. You were not doing your duty by that girl and that's obvious for everyone.
2. Spare the battery to avoid the lack of electricity, as the professor says.
3. You're a laying up sin and suffering for us both, I know.
4. She's full of the suspicions, but I fully know her.
5. She's my own dead brother's girl, poor thing, and I don't know how to treat her well.