Thonny - 오픈소스 프로젝트 한글 번역 #2

오랜만에 번역에 대한 포스팅을 하는 것 같다.

 

원래 목표는 하루에 5% 씩 번역도를 높여가는 거였는데

생각보다 다른 일들이 많아 그렇게까진 못한고

오늘 오전에 20%에서 34%로 진척도를 올려놨다.

 

되게 감사한 건

Main contributor인 aivarannamaa님이 이미 한글 폴더 및 파일을 배포하셨다.

 

오늘 진척도 올려놓은 것도 차주 혹은 차차 주 중에는 반영되지 않을까 싶다.

 

차기 목표는

진척도 100을 우선 만들고

source 자체를 다운로드하여서 build 및 실행 후

오역 및 오타를 수정하고

pull request를 남기는 것이다.

 

그러면 나도 contributor 중 하나가 되겠지? ㅎㅎ

(pull req 안 받아주면 어쩔 수 없지만)

 

여하튼 오늘은 다른 날에 비해 좀 tough했었고

크게 내용은 없는 포스팅은 여기서 줄여야겠다.